영화의 차이

원제목 МОТЫЛЬКИ
영어 번역 Inseparable
한국어 번역 체르노빌: 원전 대폭발

타이타닉에서 로즈와 잭의 사랑처럼
갈라놓을 수 없는 
체르노빌에서 알리야와 파샤의 사랑

러시아에선 재난 속에 피어난 사랑 영화
우리나라에선 사랑 영화보다 재난 영화

도대체 무슨 차이에요

옆 동네마저도

나의 살던 고향은 꽃피는 산골
그 속에서 놀던 때가 그립습니다

제가 살던 곳도 산골은 아니었지만
그 곳에서 놀던 때가 그립습니다

우리 동네는 사라진지 오래고
저 높은 아파트가 들어섰습니다

이제 옆 동네도 사라졌습니다
더 높은 아파트가 들어설 겁니다

허름한 장소는 헐리고 새로운 공간이 열리는

할 말은 많아도
아파트에 사는 주제에 뭔 말을 더 하겠어요

<경성대 광고홍보학과 교수>

인저리타임 박기철 kaciy@hanmail.net 박기철의 기사 더보기

저작권자 ⓒ 인저리타임, 무단 전재 및 재배포 금지