162 - 봄바람이 만물을 살려내듯, 북풍한설이 만물을 얼어붙게 하듯 따뜻한 마음과 모진 마음은 이렇듯 다르나니 …

마음이 너그럽고 후한 사람은 
마치 봄바람이 따뜻하게 길러주는 것 같아 
만물이 그를 만나면 살아나고,

마음이 시기하고 각박한 사람은 
마치 북풍한설이 얼어붙게 하는 것 같아 
만물이 그를 만나면 죽어난다.

• ~的(적) : ~한 사람 / ~한 것.  
•  * 마치 영어에서 <정관사+형용사→명사> 용법과 유사하다.  the old : 늙은이
• 煦(후) : 따뜻하게 하다, 은혜를 베풀다.     煦育(후육) : 따뜻하게 품어 기르다
• 遭(조) : 만나다, 당하다(피동)   遭遇(조우)
• 忌刻(기각) : 시기(猜忌)하고 각박(刻薄)한 것.
• 朔雪(삭설) : 북녘의 눈. 북풍한설(北風寒雪)과 같은 의미.  朔은 날짜로는 ‘초하루’ 를, 방위로는 ‘북방(北方)’ 을 뜻함.
• 陰凝(음응) : 음산(陰散)한 기운으로 얼어붙게 하다.

※ 선행의 결과는 봄 동산의 풀과 같다. 그 자라남이 눈에 보이지 않을 뿐, 날마다 커 간다. 악행은 칼로 숫돌을 가는 것과 같다. 세월이 갈수록 숫돌이 닳듯, 날이 갈수록 복이 줄어드는 법이다. -  전집 제164장 참조

<배움의 공동체 - 학사재(學思齋) 관장>

인저리타임 허섭 hursup@naver.com 허섭의 기사 더보기

저작권자 ⓒ 인저리타임, 무단 전재 및 재배포 금지