152 - 한 번의 잘못된 생각과 말과 행동으로 천지신명의 조화와 금계(禁戒)를 깨트리고 자손만대의 앙화(殃禍)를 초래할 수도 있으니 어찌 삼가고 삼가지 않을 것인가.

한 번 생각으로 신명의 금계를 범하고
한 마디 말로 천지의 조화를 깨트리며
한 가지 일로 자손에게 미칠 재앙을 만들기도 하니(만드는 경우도 있으니)
마땅히 깊이 경계해야 될 것이다.

• 有(유) ~者(자) : ~한 것이(자가) 있다. ~한 경우가 있다. ~하기도 하다.
• 鬼神(귀신) : 여기서는 천지신명(天地神明)을 말함.
• 禁(금) : 금계(禁戒), 금하는 것.
• 傷(상) : 해침, 다치게 함, 망가트림.
• 釀(양) : 빚어 만듦.
• 宜(의) : 마땅히.
• 切(절) : 간절(懇切)히, 깊이.

<배움의 공동체 - 학사재(學思齋) 관장>

인저리타임 허섭 hursup@naver.com 허섭의 기사 더보기

저작권자 ⓒ 인저리타임, 무단 전재 및 재배포 금지