156 - 덕을 행함에 있어서는 모름지기 작은 일에 삼가고, 은혜를 베풂에 있어서는 되갚지 못할 사람에게 힘써 베풀어라.

덕행을 삼감에 있어서는 모름지기 아주 작은 일에 삼가고

은혜를 베풂에 있어서는 갚을 수 없는 사람에게 애써 베풀어라.

• 謹德(근덕) : 덕행을 삼감. 이 말은 덕행을 함에 있어 삼가야 하는 것을 두고 언급한 것이다.
• 須(수) : 모름지기.
• 至微之事(지미지사) : 지극히 작은 일.
• 施恩(시은) : 은혜를 베풂. 
• 不報之人(불보지인) : 갚을 수 없는 사람. 즉 갚을 능력이 없는 아주 딱한 처지에 놓인 사람을 말함.
• 務(무) : 힘써, 애써.

※ 전집 제155장과 제156장은 ‘문장의 형식이 완벽하게 동일하여 하나의 장으로 묶어도 되지 않을까’ 라고 생각할 수도 있지만 자세히 살펴보면 그럴 수 없음을 알 수 있다. 두 장의 내용이 동일한 주제 아래 둘 수 없는 완전히 별개의 것이며 특히 각 장의 문장은 그 자체로 온전한 대구를 이루고 있기 때문에 결코 하나로 묶을 수 없는 것이다.

<배움의 공동체 - 학사재(學思齋) 관장>

인저리타임 허섭 hursup@naver.com 허섭의 기사 더보기

저작권자 ⓒ 인저리타임, 무단 전재 및 재배포 금지