1. 아오자이 (AO DAI)

아오자이 (AO DAI)는 베트남의 전통 의상이고 긴 옷과 긴 바지로 구성 된다.

아오자이는 몸을 목부터 무릎까지 가리며 남성 여성 모두를 입을 수 있지만  지금은 여성복으로 더 잘 알려져 있다. 아오자이는 축제, 공연, 혹은 예의를 요구하는 경우 또는 고등학교나 대학교에서 여학생 교복이나 국제관계에서 국가 의복으로 자주 입는 옷이다.

베트남 미녀들은 대부분 국제 미인대회에서 민족 의상 경연대회를 위해 아오자이를 선택한다. AO DAI (ao dai /ˈaʊ ˌdʌɪ/)’이라는 단어는 옥스퍼드 사전에서 원문으로 쓰여졌으며 발목까지 가린 옷자락의 길이가 있는 베트남 여성의 의상으로 설명되어 있다.

구성

➢고전 옷깃의 높이는 약 4 ~ 5cm이다. 현대 옷깃이 하트 모양, 원형, U 자 모양 매우 다양하고 보석으로 장식 된다. 아오자이는 앞면과 뒷면의 두 부분으로 구성된다. 앞면에는 마을 대나무, 연꽃, 베트남 여성과 같은 무늬나 시가 자수되어 있다.

➢소매는 어깨에서 측정 되며 팔에  붙게 꿰매어 손목보다 긴다.

➢그 아오자이는 고전 치마 대신에 바지와 함께 입는다. 바지는 넓고 발뒤꿈치까지 길게 짓는다. 고전 바지는 튼튼한 천으로 만들지만 현재는 부드럽고 매끄러운 천으로 만들어진다. 가장 일반적인 색은 흰색이다. 그런데 요즘 패션 경향는 옷의 색깔과 잘 어울리는 바지이다.

역사

아오자이 역사는 1744년부터 여러 시대를 지낸다.

처음에 아오자이의 전신은 5옷자락이 있는 옷이고 왕과 관리만 착용된 옷이다. 왕은 관리이 평민과 구별하기 위해 아오자이를 입도록 허용했다. 1930년까지 아오자이는 모든 계층이 사용할 수 있도록 단순하게 변경되었다.

1952년부터 TRAN VAN HUU 총리는 정부의 행정 관리에게 국가 복장을 규정했다. 종교적인 의식이나 역사적인 경우에 국가 복장은 아오자이, 검은 스카프 및 흰색 실크 바지이다.

베트남의 상징

베트남 아오자이는 21 세기의 역동적인 특징을 가지고 있으며 어디에서나 입을 수 있다. 사무복, 교복으로 사용하거나 집에서 공식적인 환영에 입을 수 있다. 이것은 번거롭지 않고 까다롭지 않다.

1975년 이전에는 흰색 아오자이가 남쪽 베트남 여고생의 의무적인 교복이다. 광복절 이후 일부 학교는 아오자이에서 교복으로 바꾸고 대부분의 학교에서는 여자들이 월요일에 깃발에 경례하도록 아오자이를 입기 만하면 된다. 아오자이에 실크나 부드러운 천으로 바지 입을 수 있으며 발에 하이힐, 단화, 운동화를 신어도 된다.

아오자이는 음악, 회화,시, 패션 공연의 모든 분야에 출연한다. 또한 아오자이는 신랑 신부의 결혼식에 빠질 수없는 의상이다. 결혼식에 아오자이는 보통 붉은 색으로 신부의 이미지를 강조 할뿐만 아니라 행운을 표현하기도 한다.

2017년에 부산국제영화제에서 영화 Ms. Ba Saigon의 아오자이 이미지는 국제 친구들의 눈에 아름다운 인상을 남겼다.

2. 논라

•논라는 햇빛, 비 가리기고 부채 만들기 위해 베트남 농부들로 만들어졌으며 베트남인들의 전형적인 상징이다. 기원전 2500년에서 3000년까지 고대의 유물에 새겨진 논라의 모습이 나타났다.

•이 논라는 키가 큰 여신의 이야기로 비롯된다. 이 여신은 항상 둥근 네 잎으로 만든 모자를 쓰며 어디서나 가면 검은 구름이 빠르게 사라지고 날씨가 좋아진다. 이 여신은 벼와 곡식을 재배하는 것을 가르친 후에 사라졌다. 베트남 사람들은 여신의 도움을 감사하고 공로를 기리기 위해 사찰을 건설했다. 그 때 베트남 사람들은 서로 야자수 잎으로 엮어 여신의 비슷한 모자 모형을 만들려고 지금 이 모자는 논라이라고 불린다.

•베트남의 각 지역에는 고유한 논라 모양이 있다. 서부에 논라 모양는 북부에 비해 매우 특징적인 빨간색 실을 가지고 있다. 중부 논라은 북부보다 더 얇고 우아하다.

•베트남에는 전통적인 논라를 만든 마을이 있는데, 특히 ‘PHU CAM(HUE)’ 논라마을이 제일 유명하다. 논라는 소박하고 온화한 베트남 사람들의 상징으로 간주된다. 또한 많은 방문객들이 논라를 소중히 여기며 베트남을 방문 할 때 기념품으로 생각한다.

•논라는 원추형이고 보통 야자수 잎, 짚 잎, 대나무 잎 등과 같은 다양한 나뭇잎으로 뜨개질한다. 논라는 목에 고정되도록  부드러운 천이나 벨벳으로 만든 끈이 있다. 논라를 더 아름답게 만들기 위해 숙련된 장인는 소녀, 꽃, 시골의 아름다운 풍경, 심지어 시까지도 자수하는 데 많은 노력을 기울였다.

•아름다운 논라에는 논라 제작자의 많은 열정이 담겨 있다. 이처럼 노하우, 경험, 직업의 기술,  제작에 대한 헌신이 대대로 이어진다.

•논라는 베트남 사람들의 정신생활에서 특별한 의미를 가지고 있다. 논라의 이미지는 민요, 노래,시의 구절에 있으며 논라의 이미지로 창의적이고 독특한 예술 작품을 만든 것이다. 따라서 무대 위의 우아한 모자 춤은 언제나 시청자들의 눈을 뗄 수 없게 만든다. 전통 결혼식에서 논라는 어머니가 딸에게 시집에 가기 전에 주는 것이기도하고 안정된 부부의 삶을 기원하며 많은 사랑을 담고있 다.

•논라는 베트남 사람들의 일상 생활에 매우 가깝다. 논라는 항상 단순하고 우아한 베트남 여성의 이미지와 긴밀하다. 논라는 부지런하고 얌전한 베트남 여성의 아름다움을 장식하는 데 기여합니다. 시간을 지나면서 오늘날 베트남에는 여전히 Chuong 마을 (Ha Tay), Dong Di 마을 (Phu Vang), Da Le (Huong Thuy)와 같은 유명한 논라를 만들기 마을이 있다.

•비록 논라는 도시에서 여성의 일상 용품이 아니지만, 그것은 여전히 베트남 시골 마을에서 매우 보편적이다. 아오자이을 입고 논라를 쓴 여자의 모습은 베트남 여성의 특징이다.

<끝>

감사합니다.

<유학생(글로벌한국학) / 베트남>

인저리타임 레티지아우 glgiaule@gmail.com 레티지아우의 기사 더보기

저작권자 ⓒ 인저리타임, 무단 전재 및 재배포 금지