200 - 검소(儉素)와 겸양(謙讓)은 아름다운 덕행이나 자칫 지나치면 인색한 구두쇠가 되고 간사한 아첨꾼이 될 수도 있다.

검약(儉約)은 미덕(美德)이나 
지나치면 인색(吝嗇)하고 비루(鄙陋)하여 
도리어 올바른 도리를 해치게 된다.

겸양(謙讓)은 아름다운 행실이나 
지나치면 비굴(卑屈)함과 아첨(阿諂)이 되어 
꾸미는 마음이 많아지게 된다.

• 慳吝(간린) : 인색(吝嗇)함.  慳은 ‘아끼다, 인색하다’ 의 뜻.
• 鄙嗇(비색) : 비루(鄙陋)하고 인색함, 천박(淺薄)하고 인색함.
• 雅道(아도) : 올바른 도리, 정도(正道).
• 懿行(의행) : 아름다운 행실.  懿는 ‘아름다운, 훌륭한’ 의 뜻.
• 足恭(주공) : 너무 공손함, 즉 아첨하는 것과 다름이 없음.  
• * 足은 ‘지나치다’ 의 뜻으로 이때에는 그 독음(讀音)을 ‘주’ 로 읽는다.
• 曲謹(곡근) : 너무 조심함, 즉 비굴(卑屈)하게 보임.
• 機心(기심) : 꾸미고 엿보는 마음, 불순한 속셈.

◈ 『논어(論語)』 공야장편(公冶長篇)에

子曰(자왈) 巧言令色足恭(교언영색주공) 左丘明恥之(좌구명치지) 丘亦恥之(구역치지) 匿怨而友其人(익원이우기인) 左丘明恥之(좌구명치지) 丘亦恥之(구역치지)

- 공자께서 말씀하시기를, 교묘한 말과 꾸미는 낯빛과 지나친 공손을 좌구명이 부끄럽게 여겼으니 나도 또한 이를 부끄럽게 여긴다. 원망을 숨기고 사람들과 사귐을 좌구명이 부끄럽게 여겼으니 나도 또한 이를 부끄럽게 여긴다.

<배움의 공동체 - 학사재(學思齋) 관장>

인저리타임 허섭 hursup@naver.com 허섭의 기사 더보기

저작권자 ⓒ 인저리타임, 무단 전재 및 재배포 금지