장훤(張萱, 唐, 현종 연간 궁정화가) - 괵국부인유춘도(괵國夫人游春圖)
208 - 성질이 조급하고 마음이 거친 사람은 되는 일이 없으나 마음과 기상이 온화한 사람은 온갖 복이 저절로 모여든다.
성질이 조급하고 마음이 거친 사람은 한 가지 일도 이루지 못하고
마음이 온화하고 기상이 평온한 사람은 온갖 복이 저절로 모여든다.
- 性燥(성조) : 성질이 조급(躁急)함. 燥는 ‘마르다’, ‘성정이 마르다’ 고 할 때의 그 ‘마르다’ 이다.
- 心粗(심조) : 마음이 거칠고 치밀(緻密)하지 못함. 粗는 ‘거칠다’.
- 心和(심화) : 마음이 온화(溫和)함.
- 氣平(기평) : 기상이 평온(平溫)함.
이공린(李公麟, 송 ) - 여인행도(麗人行圖). 장훤의 괵국부인유춘도를 모방하여 그린 후대의 작품.
<배움의 공동체 - 학사재(學思齋) 관장>